Trataré de dejar aparte mi lado más fangirl y mi obsesión con esta serie y escribir esta entrada siendo lo más adulta y seria que pueda..."Every human being makes mistakes and does things they're not proud of. They can be everyday, or they can be catastrophic. And the unfortunate truth of being human is that we all have moments of indifference to other people's suffering. To me, that's the central thing that allows crime happen: indifference to other people's suffering. If you're stealing from someone, if you're hurting them physically, if you're selling them a product that you know will hurt them - the thing that allows a person to do that is that they somehow convince themselves that that's no relevant to them. We all do things that we're not proud of, even though they might not have as terrible consequences."
¡ALEX VAUSE, TE ADORO CON TODA MI ALMA! ¡TIRARÍA MI TARTA POR TI!
Vale, bien. Ahora que dejé eso claro, puedo empezar.
Parece ser una norma no escrita que primero uno se lee el libro y luego se ve la película/serie. Por una vez en mi vida pensaba hacer las cosas del derecho como las personas normales. Pero, como ser normal está sobrevaloradísimo y descubrí que la serie era de Jenji Kohan (Weeds, ¿alguien? ¿no? Pues vosotros os lo perdéis), me entró la necesidad de ponerme con ella inmediatamente. Siendo de esa mujer no podía estar mal, pensé. Que no podía estar mal. Ja. Me entra la risa tonta sólo de pensar en eso ahora. Me parto, me mondo, y me corto en rebanadas. ¿Cómo podía ser tan inocente?
ES LA CAÑA DE ESPAÑA.
Con un par de capítulos ya se colocó entre mis series favoritas y, como buena fangirl que soy, leerse el libro se volvió en una necesidad fisiológica. Tenía que echarle el guante a una copia... y con presteza.
Así lo hice. Y... menuda decepción.
Me va el rollo presidiario. Todo lo relacionado con el escabroso mundo del crimen y los delincuentes, tanto en libertad como en el trullo, me gusta. Pero el libro me pareció muy meh. Tiene sus momentos interesantes y tal... pero son escasos y, como muchos ya los había visto en la serie y el libro no me pareció que me aportase mucho más a mayores, pues doble meh.
Como es una memoria no esperaba cliffhangers, ni suspense, ni ese punto de comedia dramática tan propio de Kohan, pero sí un poco de chicha. Y nada. Kerman se limita a narrar sus experiencias en la cárcel, el despropósito que es el sistema penitenciario y la relación con sus compañeras, sin mucha gracia ni personalidad. No se observa ninguna evolución en nadie, ni siquiera en Piper. A pesar de que insiste en que no quiere desperdiciar el tiempo pasado en la cárcel, entra y sale de allí de la misma manera.
Se echa de menos algún problema o conflicto al que tenga que enfrentarse y resolver, algo más que el de la rubia mona y de familia bien que terminar entre rejas con gente de todas los colores y condiciones sociales. No hay ritmo alguno y, los personajes son tantos, que se vuelven confusos por su falta de desarrollo y lo poco que sabemos de ellos.
Ciertos pasajes resultan interesantes por eso de decir, "caray, no tenía ni idea que el sistema presidiario funcionaba así", pero llega un punto en el que todo se alarga demasiado y se vuelve pesado.
Reconozco haber cogido el libro esperando encontrar algo parecido a lo que me ofrecía la serie y, por tanto, la decepción fue mayor todavía. Las comparaciones son odiosas, pero en este caso, no pude evitarlo. Así que, aviso a navegantes: Os vais a quedar con las ganas si alguien va como yo esperando revivir un the best of Vauseman (Ya sabéis, la mezcla de Alex Vause y Piper Chapman, ¿lo pilláis? ¿Eh? ¿No? ¿Como Brangelina?)
En fin, da igual. Pues eso. Que mis necesidades presidiarias están más que cubiertas con la serie y Piper Kerman ya puede regalarle un buen jamón a Jenji Kohan por los suculentos cheques que le deben de estar llegando por seguir manteniendo su memoria entre las más vendidas.
"We have a racially based justice system that overpunishes, fails to rehabilitate, and doesn't make us safer."
Gif totalmente gratuito que no podía no meter en la entrada. Son puro amor. |
Hazte con un ejemplar:
Tengo la serie a medias. El libro no me llamaba mucho y por lo que veo no me pierdo mucho.
ResponderEliminarBesos
He visto la primera temporada de la serie, y voy por la segunda.
ResponderEliminarLa serie me está encantando, y por lo que cuentas, no me voy a animar con el libro.
Un beso!
La serie es genial! El libro, en cambio, fue una verdadera decepción porque me esperaba mucho más de lo que ofrecía.
EliminarBesos!
¡Me encanta Alex Vause!! :D Me pasó como a ti, que me dejé llevar por la inmediatez, no sé, y vi la serie primero... Iba a leer el libro y alguien me aconsejó lo mismo: no lo hagas. Así que me he ahorrado eso y me quedo con la serie. Que, por cierto, me gusta mucho más la primera temporada que la segunda...
ResponderEliminarEl último gif es genial :)
Gracias y besos!
Ay, Alex... La primera temporada me parece redonda! En la segunda se nota demasiado la ausencia de cierto personaje jaja Por suerte está confirmada la presencia de la actriz para toda la tercera temporada. ¡Qué ganas de que se estrene!
EliminarUna vez vista la serie, el libro sabe a poco. Quizás si lo hubiera leído antes me hubiera gustado más, aunque tampoco es que me hubiera llamado mucho la atención cuando se publicó hace dos o tres años.
Besos!
Poco puedo decir, ni serie, ni libro... pero veo que por lo menos no me he perdido nada con el libro... un besote
ResponderEliminarBuufff yo dentro de poco le hinco el diente a la serie (es que hay taaaantas que ver). La verdad es que no es algo muy común, pero no sé por qué, a veces se producen esos fenómenos en los que la versión original de algo te deja más bien indiferente... O lo que es lo mismo: la serie/pelicula manda a tomar por *** al libro original jajaja.
ResponderEliminarQuedo avisada, ya la puse en mi lista de preferentes.
Bicos Paula!
Jajajajaja Son pocos los casos en los que eso pasa, pero este es uno de ellos jajaja Mírala! Te gustará! :)
EliminarBiquiños!
Con lo que me gustan las series y esta no la he visto de momento. últimamente está pasando mucho esto de que las series mejoran libros bleh.
ResponderEliminarUn beso ;)
No he visto la serie todavía. Se me acumulan las que tengo pendientes por ver. Pero el caso es que creo que yo haré como tú y me iré a por la serie directamente, y ya si me entra la fiebre fangirl, me pensaré en coger el libro.
ResponderEliminarUn beso.
Con lo alta que tenía la fiebre fangirl me resulta casi imposible de creer que no me gustara nada el libro... Pero bueno. A veces pasa. Pon esta entre las preferentes! :P
EliminarBesos!
¡Hola!
ResponderEliminarSoy fan fan fan de Orange is the new black, pero sobre todo de Alex Vause, la adoro. El libro lo tengo sin leer pero voy a ir sin expectativas, porque como la serie sé que no será. Y Weeds solamente he visto la primera temporada y me gustó mucho. A ver cuando continuo con el resto de temporadas.
Un beso
Si vas sin expectativas y sin esperar que la serie se un calco, puede que te guste porque ese fue mi principal problema. Ojalá te guste! Ya contarás que te parece! :)
EliminarWeeds es una de mis series favoritas! Por eso cuando me enteré que la directora de Orange era la misma que la de Weeds me lancé de cabeza.
Besos!